Posts Tagged ‘AskApache Google 404’
404 ภาษาไอทีของวัยรุ่นที่น้อยคนจะรู้จริง
คำศัพท์ใหม่ๆที่ใช้กันในหมู่วัยรุ่นสมัยนี้ บางทีเราก็ตามไม่ทันเหมือนกันนะครับ คำบางคำเนี่ยเล่นเอาผมมึนเหมือนกัน (ขนาดผมยังไม่แก่นะเนี่ย ยังเป็นวัยรุ่นอยู่) เลยลองนึกย้อนไปว่าคำเหล่านี้มันมาจากไหน มันเริ่มขึ้นได้ยังไง อืม… ที่ผมพอจะนึกได้ตอนนี้ก็มีไอ้คำว่า “เซ็งเป็ด” ที่บ่งบอกถึงอาการเซ็งแบบสุดขั้วนั่นเองครับ ผมว่าหลายคนอาจยังไม่รู้ว่ามันมาได้ยังไงใช่ไหม แล้วถ้าจะบอกว่ามันเพี้ยนมาจากภาษาท้องถิ่นอีสาน หลายคนจะเชื่อไหม เพราะรากศัพท์มันฟ้องว่าเป็นแบบนั้น อันนี้ไม่ได้อ้างอิงจากไหนนะครับ ความคิดเห็นส่วนตัว ผมว่าคำนี้มันมาจาก “เซ็งเปร๊ด” อ่านโดยใช้สำเนียงเสียงอีสานเข้าไปนะครับ ทั้งนี้คำนี้จะพูดจะใช้ในกรณีที่เกิดอาการเบื่อหน่ายแบบสุดๆ เท่านั้น ซึ่งมันก็เข้าข่ายทำนองเดียวกันนั่นแหละครับ ภาษาดนตรีเขาว่าบันไดเสียงหรือทางเดินของคอร์ด (เกี่ยวกันเปล่าเนี่ย) เอาล่ะครับจะยังไงก็แล้วแต่ ใช้ไม่ใช้ยังไงก็เป็นเรื่องของเด็กๆเค้า (พูดยังกะตัวเองอายุมากซะงั้น) ไม่ขอออกความเห็นเพิ่มเติมแล้วกันครับว่า ควรใช้ภาษาแบบนี้หรือไม่ ทั้งนี้เพราะมีการรณรงค์ ให้เลิกใช้ภาษาลักษณะนี้ เพราะกลัวว่าภาษาไทยจะวิบัติ แต่ช่าแต่… เอาสักนิด ภาษาไทยไม่วิบัติหรอกครับ แต่จะกลับกลายเป็นการเพิ่มคำใหม่ไปเรื่อยๆ เท่านั้น เหมือนกับคำว่า “Blog” ของฝรั่งเค้าไงครับ ไม่เห็นจะวิบัติไปไหนเลย กลับได้รับความนิยมกันพูดจนติดปากไปแล้ว ไทยเราเองก็เอามาพูดทับศัพท์ไปว่า บล็อก บล๊อก บล้อก แล้วแต่จะเรียก
ไม่ได้นอกเรื่องแต่ก็ยังไม่เข้าเรื่องครับ งั้นไปกันเลย “404 คืออะไร” – “อะไรคือ 404″ ถ้าพูดกันในหมู่ผองเพื่อน ที่เรียนเกี่ยวกับไอทีหรือคอมพิวเตอร์อะไรเทือกนั้น ก็คงจะพอทราบความหมาย แต่ถ้าไปพูดกับพวกที่ไม่รู้เรื่องทางเทคนิคของคอมพิวเตอร์เลย จำพวกที่เรียนบริหารการตลาด ก็คงเป็นอึ้งกิมกี่ หน้างอคอพับไปตามๆกัน อีกทั้งตีหน้าซื่อออกมา แล้วย้อนถามเราเบาๆแบบไม่แน่ใจว่า “อะไรนะ” เหอๆไม่เชื่อก็ลองไปถามดูสิครับ แต่อืมลักษณะแบบนี้ อาจยังไม่เห็นภาพ มาลองดูผมจำลองสถานการณ์สักหน่อย เป็น 2 บริบทที่สนทนากับกิ๊กสองคน
